Бясплатная стандартная дастаўка на ўсе заказы звыш 20 долараў у ЗША Падпішыцеся на рахунак, каб атрымаць зніжкі і бясплатную дастаўку!

Traditions: This Christmas tell your children the real Santa Claus story

Друкарка

Traditions: This Christmas tell your children the real Santa Claus story

Неўзабаве ў горад прыедзе Дзед Мароз, які прынясе дзецям падарункі.

Санта мае некалькі псеўданімаў, у залежнасці ад той часткі свету, у якой вы жывяце. Англічане называюць яго Дзядам Калядамі, французы ведаюць яго як Пер Ноэля, а Крыс Крынгл, здаецца, з'яўляецца версіяй "Хрыстос", альбо "Хрыстос Чайлд", які пакідае пачастункі для добрыя нямецкія лютэране.

У Нідэрланды ён прыбывае ў горад на цеплаходзе ці кані з Іспаніі. У ноч на 5 снежня галандскія дзеці паставілі абутак на ачаг - у гэтыя дні каля цэнтральнага ацяпляльнага канала - у надзеі, што ён напоўніць іх салодкімі ўзнагародамі, а не вымова за дрэнныя паводзіны. Галандцы называюць яго Sinterklaas - што ўвайшло ў амерыканскую англійскую як "Санта-Клаўс" - скарачэнне ад Sint Nicolaas або Святы Мікалай.

Святы Мікалай і Санта Клаўс гістарычна адзін і той жа чалавек. Але ў адрозненне ад вясёлай фігуры, якая нібыта ляціць на санях з Паўночнага полюса, святы родам з мяккага міжземнаморскага ўзбярэжжа.

Кім быў на самай справе святы Мікалай?

Як гісторык рэлігій, які мае напісаны кнігі пра старажытных святых, Я засцерагаю ад таго, каб чытаць апавяданні пра жыццё святых як фактычную гісторыю. Аднак самыя раннія апавяданні пра святога Мікалая, падобна, суадносяцца з гісторыямі і царкоўнымі дакументамі таго перыяду.

Паводле гэтых раннесярэднявечных тэкстаў, нарадзіўся Мікалай каля 260 г. н.э. у хрысціянскую сям'ю. Яго радзіма была недалёка ад горада Міра, які зараз называецца Дэмрэ, на паўднёва-заходнім узбярэжжы сучаснай Турцыі. У той час, Хрысціянства было нелегальны пры Рымскай імперыі.

Насценная карціна XI стагоддзя з выявай святога Мікалая ў Візантыйскім і хрысціянскім музеях Афін. Ёргас Карахаліс / Reuters

Ён вучыўся на святара і праводзіў у турме час за свае перакананні. Аднак пасля таго, як імператар Канстанцін узаконіў хрысціянства, Мікалай быў абраны епіскапам Мірскім.

Пры жыцці ён праславіўся абаронай свайго народа ад імперскіх падаткаў і іншых формаў прыгнёту. Згодна з самым раннім дакументам пра Мікалая, з V стагоддзя ён перашкодзіў тры верныя генералы ад несправядлівага расстрэлу за здраду.

Грэчаская легенда ІХ стагоддзя сцвярджае, што ён адрадзілі трох навукоўцаў які быў забіты і схаваны ў саленні. Ён таксама выратаваў тры дзяўчыны бацька якога пацярпеў ад галечы і хацеў прадаць іх прастытуцыі.

Пасля яго смерці людзі верылі, што Мікалай працягвае тварыць цуды. Яго месца пахавання, ніжэй падлогі в яго царква, стаў папулярным напрамкам паломнікаў, якія прасілі Мікалая перадаць свае просьбы Богу.

Яны лічылі, што доказ таго, што Мікалай слухаў, ёсць "Манна" - святое алей альбо вада - што капала з магілы. Паломнікі бралі гэтую манну дадому ў бутэлечках альбо выкарыстоўвалі анучы, каб набраць вільгаць, якая сцякала з магілы святога ў падземнай крыпце. Гэта была звычайнай паломніцкай практыкай у Крысціяна святыні.

Наведвальнікі прыбярэжнага горада Міра распаўсюджвалі славу Мікалая ўздоўж марскіх шляхоў праз Міжземнае мора. Адтуль слова перайшло на лацінскі Захад, а наверх - да Расіі. Неўзабаве паломнікі з усяго хрысціянскага свету накіроўваліся ў Міру, каб шукаць дароў абароны і вылячэння ў святога, які, як кажуць, быў асабліва ўважлівы да дзяцей.

Італьянцы крадуць цела

Гэта паломніцтва было сарвана ў XI стагоддзі, калі туркі-сельджукі ўварваліся ў Анатоль. Хрысціяне баяліся, што мусульмане, якія цяпер кіравалі Дэмрэ, не будуць ігнараваць магілу святога. Такім чынам, адзін экіпаж пабожных італьянскіх хрысціян вырашыў прыняць меры.

У 1087 годзе з Бары на паўднёва-ўсходнім узбярэжжы Італіі адправіліся ў Антыёхію тры караблі, нагружаныя збожжам. Аднак, па словах манаха па імені Нікіфар, які пісаў адразу пасля гэтай падзеі, іх сапраўднай місіяй было скрасці цела святога Мікалая.

У Антыёхіі яны пачулі чутку, што і венецыянцы плануюць падобнае рабаванне. Матросы Барыя спешна распрадалі сваё збожжа і накіраваліся да Міры на пошукі царквы Святога Мікалая. Там святарскія апекуны сталі падазронымі, калі маракі папрасілі ўбачыць цела святога.

Барыян сцвярджаў, што папа меў бачанне, якое накіроўвала Мікалая ў Італію. Калі святары адмовіліся, яны прапанавалі золата для мошчаў, але прапанова "была адкінута ў бок, як гной". Закончыўшы сварку, барыян злавіў і звязаў святароў. Раптам сцяг з манай упаў на брук і разбіўся. Здавалася, Святы Мікалай размаўляў з імі: "Па маёй волі я пакіну тут з вамі".

Такім чынам, Барыаны прабілі мармуровую падлогу кіркамі і малаткамі. Цудоўны водар напоўніў царкву, калі яны адкрывалі магілу. Яны знайшлі косці, якія плавалі ў невялікім моры маны. Яны старанна загарнулі рэліквіі ў шаўковы футляр, прывезены для гэтай мэты.

Нікіфар апісвае, як яны ўцяклі на свой карабель, пераследаваныя абуранымі святарамі і выючым натоўпам грамадзян, якія патрабавалі ад іх "адплаціць бацька, які сваёй абаронай збераг нас ад бачных ворагаў ".

І ўсё ж экіпаж вярнуўся ў гавань у Бары, дзе жыхары горада і духавенства апрацоўвалі, спяваючы радасныя гімны, каб прывітаць святога.

Святы Мікалай атрымлівае рэпутацыю

Пры двары губернатара Бары для Мікалая была пабудавана новая царква. Праз некалькі гадоў, Папа Урбан II - той, хто будзе прапаведаваць Першы крыжовы паход - афіцыйна ўтрымліваў мошчы святога.

Выгляд інтэр'ера царквы Святога Мікалая, пабудаванай у XI стагоддзі, у Бары. AP Photo

Барыане меркавалі, што з труны Мікалая працягвае выцякаць манна. І, прайшоўшы прэтэнзію на сайце базылікі, вера захавалася і па гэты дзень.

На працягу дзесяцігоддзя пасля прыходу святога ў 1087 г. Базіліка Сан-Нікола быў адным з самых папулярных месцаў паломніцтва ў Еўропе. 9 мая ёсць па-ранейшаму адзначаецца як дзень, калі Мікалай пераносіў святыні альбо быў "перакладзены".

На працягу прынамсі пяці стагоддзяў рэгіён, які ўключае Бары і яго святога, трапляў у пастаянныя войны за ўладанне на поўдні Італіі. У 1500 г. Бары трапіў у рукі караля Фердынанд Арагона, шлюб якога з іспанскай каралевай Ізабелай стварыў глабальную марскую дзяржаву.

Паколькі Мікалай быў заступнікам маракоў, іспанскія мараплаўцы і даследчыкі насілі гісторыі пра святога, куды б яны ні ішлі: Мексіка, Карыбскі басейн, Фларыда і іншыя парты па ўсім свеце.

Святы Мікалай па ўсім свеце: рускія праваслаўныя вернікі выстройваюцца ў чаргу, каб пацалаваць мошчы св. Мікалая, якія былі прывезены з італьянскай царквы, дзе яны праляжалі 930 гадоў. Фота А.П. / Аляксандр Землянічэнка

Нават галандцы, якія паўсталі супраць каталіцкай Іспаніі і стварылі кальвінскую рэспубліку ў 1581 г., неяк захоўвалі сваю адданасць Сінтэркласу. У іншых частках Еўропы Святы Мікалай страціў свой святочны дзень, але яго клопат пра дзяцей дапамог звязаць яго з традыцыяй дарэння іншага снежаньскага свята: Каляд.

Наколькі праўдзівая гэтая гісторыя?

У 1950-я гады італьянскія навукоўцы даследавалі косці, закладзеныя ў базыліцы Сан-Нікола, шукаючы доказы сапраўднасці.

Яны знайшлі чэрап і няпоўны шкілет чалавека, датаваны прыблізна чацвёртым стагоддзем. Больш позняя тэхналогія дазволіла спецыялістам выкарыстоўваць косці для рэканструкцыі твару Мікалая - ён падобны на старагрэчаская чалавек з шырокім, зношаным тварам. Яму не хапае румяных шчок і англа-германскіх рысаў сучаснага калядныя ўпрыгажэнні, але, як Дзед Мароз з віншавальнымі паштоўкамі, ён, верагодна, быў лысы.

Цяпер турэцкія археолагі сцвярджаюць, што італьянцы скралі няправільнае цела і што застаецца ніколі не пакінуў Дэмрэ, Яны маюць выявіў яшчэ адзін саркафаг датуецца чацвёртым стагоддзем у той самай царкве, у якой, паводле іх слоў, знаходзіцца святы.

Між тым, мяркуюць гісторыкі што гісторыя перакладу Мікалая - гэта фантастыка, спецыяльна створаная для рэкламы новага паломніцкага цэнтра ў XI стагоддзі. Хаця крадзеж рэліквій было распаўсюджана ў Сярэднявеччы, разбойнікі часта рабілі памылкі альбо хлусілі пра сапраўднасць і крыніцу сваіх костак. Нішто ў святыні ў Бары не даказвае, што косці ўнутры належаць біскупу IV стагоддзя Мікалаю.

Якая Гісторыю Санты вы раскажаце ў гэты святочны сезон? Delta News Hub / Flickr.comCC BY

Тым не менш, у гэты святочны сезон, калі вы скажаце сваё дзеці пра Дзеда Мароза, чаму б не ўключыць казку пра добра падарожныя косткі Санта? І не забудзьцеся пра манну, якая, як мяркуюць, да гэтага часу цячэ ў Бары.

Больш падрабязна пра блогі orКрама на калядным кірмашы Шміта

 

Ліцэнзія на https://theconversation.com/this-christmas-tell-your-children-the-real-santa-claus-story-107424

Traditions: This Christmas tell your children the real Santa Claus story

Traditions: This Christmas tell your children the real Santa Claus story

апублікавана Калядны кірмаш Шміта on

Неўзабаве ў горад прыедзе Дзед Мароз, які прынясе дзецям падарункі.

Санта мае некалькі псеўданімаў, у залежнасці ад той часткі свету, у якой вы жывяце. Англічане называюць яго Дзядам Калядамі, французы ведаюць яго як Пер Ноэля, а Крыс Крынгл, здаецца, з'яўляецца версіяй "Хрыстос", альбо "Хрыстос Чайлд", які пакідае пачастункі для добрыя нямецкія лютэране.

У Нідэрланды ён прыбывае ў горад на цеплаходзе ці кані з Іспаніі. У ноч на 5 снежня галандскія дзеці паставілі абутак на ачаг - у гэтыя дні каля цэнтральнага ацяпляльнага канала - у надзеі, што ён напоўніць іх салодкімі ўзнагародамі, а не вымова за дрэнныя паводзіны. Галандцы называюць яго Sinterklaas - што ўвайшло ў амерыканскую англійскую як "Санта-Клаўс" - скарачэнне ад Sint Nicolaas або Святы Мікалай.

Святы Мікалай і Санта Клаўс гістарычна адзін і той жа чалавек. Але ў адрозненне ад вясёлай фігуры, якая нібыта ляціць на санях з Паўночнага полюса, святы родам з мяккага міжземнаморскага ўзбярэжжа.

Кім быў на самай справе святы Мікалай?

Як гісторык рэлігій, які мае напісаны кнігі пра старажытных святых, Я засцерагаю ад таго, каб чытаць апавяданні пра жыццё святых як фактычную гісторыю. Аднак самыя раннія апавяданні пра святога Мікалая, падобна, суадносяцца з гісторыямі і царкоўнымі дакументамі таго перыяду.

Паводле гэтых раннесярэднявечных тэкстаў, нарадзіўся Мікалай каля 260 г. н.э. у хрысціянскую сям'ю. Яго радзіма была недалёка ад горада Міра, які зараз называецца Дэмрэ, на паўднёва-заходнім узбярэжжы сучаснай Турцыі. У той час, Хрысціянства было нелегальны пры Рымскай імперыі.

Насценная карціна XI стагоддзя з выявай святога Мікалая ў Візантыйскім і хрысціянскім музеях Афін. Ёргас Карахаліс / Reuters

Ён вучыўся на святара і праводзіў у турме час за свае перакананні. Аднак пасля таго, як імператар Канстанцін узаконіў хрысціянства, Мікалай быў абраны епіскапам Мірскім.

Пры жыцці ён праславіўся абаронай свайго народа ад імперскіх падаткаў і іншых формаў прыгнёту. Згодна з самым раннім дакументам пра Мікалая, з V стагоддзя ён перашкодзіў тры верныя генералы ад несправядлівага расстрэлу за здраду.

Грэчаская легенда ІХ стагоддзя сцвярджае, што ён адрадзілі трох навукоўцаў які быў забіты і схаваны ў саленні. Ён таксама выратаваў тры дзяўчыны бацька якога пацярпеў ад галечы і хацеў прадаць іх прастытуцыі.

Пасля яго смерці людзі верылі, што Мікалай працягвае тварыць цуды. Яго месца пахавання, ніжэй падлогі в яго царква, стаў папулярным напрамкам паломнікаў, якія прасілі Мікалая перадаць свае просьбы Богу.

Яны лічылі, што доказ таго, што Мікалай слухаў, ёсць "Манна" - святое алей альбо вада - што капала з магілы. Паломнікі бралі гэтую манну дадому ў бутэлечках альбо выкарыстоўвалі анучы, каб набраць вільгаць, якая сцякала з магілы святога ў падземнай крыпце. Гэта была звычайнай паломніцкай практыкай у Крысціяна святыні.

Наведвальнікі прыбярэжнага горада Міра распаўсюджвалі славу Мікалая ўздоўж марскіх шляхоў праз Міжземнае мора. Адтуль слова перайшло на лацінскі Захад, а наверх - да Расіі. Неўзабаве паломнікі з усяго хрысціянскага свету накіроўваліся ў Міру, каб шукаць дароў абароны і вылячэння ў святога, які, як кажуць, быў асабліва ўважлівы да дзяцей.

Італьянцы крадуць цела

Гэта паломніцтва было сарвана ў XI стагоддзі, калі туркі-сельджукі ўварваліся ў Анатоль. Хрысціяне баяліся, што мусульмане, якія цяпер кіравалі Дэмрэ, не будуць ігнараваць магілу святога. Такім чынам, адзін экіпаж пабожных італьянскіх хрысціян вырашыў прыняць меры.

У 1087 годзе з Бары на паўднёва-ўсходнім узбярэжжы Італіі адправіліся ў Антыёхію тры караблі, нагружаныя збожжам. Аднак, па словах манаха па імені Нікіфар, які пісаў адразу пасля гэтай падзеі, іх сапраўднай місіяй было скрасці цела святога Мікалая.

У Антыёхіі яны пачулі чутку, што і венецыянцы плануюць падобнае рабаванне. Матросы Барыя спешна распрадалі сваё збожжа і накіраваліся да Міры на пошукі царквы Святога Мікалая. Там святарскія апекуны сталі падазронымі, калі маракі папрасілі ўбачыць цела святога.

Барыян сцвярджаў, што папа меў бачанне, якое накіроўвала Мікалая ў Італію. Калі святары адмовіліся, яны прапанавалі золата для мошчаў, але прапанова "была адкінута ў бок, як гной". Закончыўшы сварку, барыян злавіў і звязаў святароў. Раптам сцяг з манай упаў на брук і разбіўся. Здавалася, Святы Мікалай размаўляў з імі: "Па маёй волі я пакіну тут з вамі".

Такім чынам, Барыаны прабілі мармуровую падлогу кіркамі і малаткамі. Цудоўны водар напоўніў царкву, калі яны адкрывалі магілу. Яны знайшлі косці, якія плавалі ў невялікім моры маны. Яны старанна загарнулі рэліквіі ў шаўковы футляр, прывезены для гэтай мэты.

Нікіфар апісвае, як яны ўцяклі на свой карабель, пераследаваныя абуранымі святарамі і выючым натоўпам грамадзян, якія патрабавалі ад іх "адплаціць бацька, які сваёй абаронай збераг нас ад бачных ворагаў ".

І ўсё ж экіпаж вярнуўся ў гавань у Бары, дзе жыхары горада і духавенства апрацоўвалі, спяваючы радасныя гімны, каб прывітаць святога.

Святы Мікалай атрымлівае рэпутацыю

Пры двары губернатара Бары для Мікалая была пабудавана новая царква. Праз некалькі гадоў, Папа Урбан II - той, хто будзе прапаведаваць Першы крыжовы паход - афіцыйна ўтрымліваў мошчы святога.

Выгляд інтэр'ера царквы Святога Мікалая, пабудаванай у XI стагоддзі, у Бары. AP Photo

Барыане меркавалі, што з труны Мікалая працягвае выцякаць манна. І, прайшоўшы прэтэнзію на сайце базылікі, вера захавалася і па гэты дзень.

На працягу дзесяцігоддзя пасля прыходу святога ў 1087 г. Базіліка Сан-Нікола быў адным з самых папулярных месцаў паломніцтва ў Еўропе. 9 мая ёсць па-ранейшаму адзначаецца як дзень, калі Мікалай пераносіў святыні альбо быў "перакладзены".

На працягу прынамсі пяці стагоддзяў рэгіён, які ўключае Бары і яго святога, трапляў у пастаянныя войны за ўладанне на поўдні Італіі. У 1500 г. Бары трапіў у рукі караля Фердынанд Арагона, шлюб якога з іспанскай каралевай Ізабелай стварыў глабальную марскую дзяржаву.

Паколькі Мікалай быў заступнікам маракоў, іспанскія мараплаўцы і даследчыкі насілі гісторыі пра святога, куды б яны ні ішлі: Мексіка, Карыбскі басейн, Фларыда і іншыя парты па ўсім свеце.

Святы Мікалай па ўсім свеце: рускія праваслаўныя вернікі выстройваюцца ў чаргу, каб пацалаваць мошчы св. Мікалая, якія былі прывезены з італьянскай царквы, дзе яны праляжалі 930 гадоў. Фота А.П. / Аляксандр Землянічэнка

Нават галандцы, якія паўсталі супраць каталіцкай Іспаніі і стварылі кальвінскую рэспубліку ў 1581 г., неяк захоўвалі сваю адданасць Сінтэркласу. У іншых частках Еўропы Святы Мікалай страціў свой святочны дзень, але яго клопат пра дзяцей дапамог звязаць яго з традыцыяй дарэння іншага снежаньскага свята: Каляд.

Наколькі праўдзівая гэтая гісторыя?

У 1950-я гады італьянскія навукоўцы даследавалі косці, закладзеныя ў базыліцы Сан-Нікола, шукаючы доказы сапраўднасці.

Яны знайшлі чэрап і няпоўны шкілет чалавека, датаваны прыблізна чацвёртым стагоддзем. Больш позняя тэхналогія дазволіла спецыялістам выкарыстоўваць косці для рэканструкцыі твару Мікалая - ён падобны на старагрэчаская чалавек з шырокім, зношаным тварам. Яму не хапае румяных шчок і англа-германскіх рысаў сучаснага калядныя ўпрыгажэнні, але, як Дзед Мароз з віншавальнымі паштоўкамі, ён, верагодна, быў лысы.

Цяпер турэцкія археолагі сцвярджаюць, што італьянцы скралі няправільнае цела і што застаецца ніколі не пакінуў Дэмрэ, Яны маюць выявіў яшчэ адзін саркафаг датуецца чацвёртым стагоддзем у той самай царкве, у якой, паводле іх слоў, знаходзіцца святы.

Між тым, мяркуюць гісторыкі што гісторыя перакладу Мікалая - гэта фантастыка, спецыяльна створаная для рэкламы новага паломніцкага цэнтра ў XI стагоддзі. Хаця крадзеж рэліквій было распаўсюджана ў Сярэднявеччы, разбойнікі часта рабілі памылкі альбо хлусілі пра сапраўднасць і крыніцу сваіх костак. Нішто ў святыні ў Бары не даказвае, што косці ўнутры належаць біскупу IV стагоддзя Мікалаю.

Якая Гісторыю Санты вы раскажаце ў гэты святочны сезон? Delta News Hub / Flickr.comCC BY

Тым не менш, у гэты святочны сезон, калі вы скажаце сваё дзеці пра Дзеда Мароза, чаму б не ўключыць казку пра добра падарожныя косткі Санта? І не забудзьцеся пра манну, якая, як мяркуюць, да гэтага часу цячэ ў Бары.

Больш падрабязна пра блогі orКрама на калядным кірмашы Шміта

 

Ліцэнзія на https://theconversation.com/this-christmas-tell-your-children-the-real-santa-claus-story-107424


← Папярэдняе наступнае →


Пакінуць каментарый Увайсці
×
Прывітанне пачаткоўцу