Бясплатная стандартная дастаўка на ўсе заказы звыш 20 долараў у ЗША Падпішыцеся на рахунак, каб атрымаць зніжкі і бясплатную дастаўку!

Літаратура: Як Чарльз Дыкенс адкупіў дух Каляд

Друкарка

Літаратура: Як Чарльз Дыкенс адкупіў дух Каляд

Хоць сёння яго лічаць літаратурным тытанам віктарыянскага ўзросту, у канцы 1843 г. 31-гадовы Чарльз Дыкенс перажываў, што яго папулярнасць згасае. Апошні яго раман не вельмі добра прадаваўся, фінансы былі напружаныя, а жонка была цяжарная пятым дзіцём.

Нядаўна Дыкенс пабываў у прамысловым горадзе Манчэстэр, што вельмі ўразіла бядой. Ён асабіста разумеў іх абставіны - яшчэ хлопчыкам Дыкенс быў прыніжаны, калі бацьку прымусілі пасадзіць у турму даўжнікоў.

Першапачаткова маючы намер выказваць свае асцярогі з нагоды бедных у якасці памфлетчыка, Дыкенс замест гэтага падрыхтаваў гісторыю пра выкуп старога скупыя, мяркуючы, што гэта прыцягне больш увагі і падтрымкі з боку грамадскасці.

Сёння гэтая гісторыя застаецца, бадай, самай галоўнай у Дзікенса святкаваная праца, Каляды Кэрал. Адаптаваны ў розных формах, ён ніколі не выходзіў з друку. Я бяру студэнтаў на свой курс па дабрачыннасці бачыць сцэнічную пастаноўку твора кожнае Каляды сезон.

Тры прывіды, тры ўрокі

,en гісторыя пачынаецца на Каляды Ева. "Хапаючы, саскрабаючы, сціскаючы, сквапны стары грэшнік" Эбенезер Скрудж мучыцца ў сваім кабінеце, дзе адварочвае два фандрайзеры, якія імкнуцца забяспечыць бедных, груба адбівае запрашэнне пляменніка Фрэда Калядная вячэра і асуджае яго недаплачанага клерка Боб Кратчыта за тое, што той разлічваў атрымаць Каляды з платай.

 

У тую ноч дома Скруджа наведвае прывід яго партнёра Джэйкаба Марлі, які "памёр сем гадоў таму гэтай самай ноччу". Цяпер, блукаючы па зямлі, цягнучы цяжкія ланцугі, выкаваныя ўласнай скупасцю, Марлі папярэджвае Скруджа, што яго чакае тая ж доля, калі ён не паслухае трох духаў, якія наведаюць яго ўначы.

Першы з духаў, Прывід мінулага Каляд, праводзіць Скруджа на сцэны з яго ранейшага жыцця, дзе яму нагадваюць, што ён калісьці быў больш добрым і мяккім чалавекам.

У старой школе ён перажывае, як быць адзінокім на канікулах, пакуль яго не выратавае сястра. Затым ён наведвае святочную вечарыну свайго працадаўцы, спадара Фезівіга, які, нягледзячы на ​​сціплыя сродкі, увасабляе дух свята.

Затым ён бачыць свайго малодшага "я" са сваёй нявестай Бэль, якой ён хацеў прысвяціць астатняе жыццё, пакуль яго паступова не пераадолела любоў да грошай. У рэшце рэшт Белль разрывае іх заручыны і выходзіць замуж за іншага мужчыну, вялікага і шчаслівага сямейныя Каляды прывід бярэ Скруджа ў сведкі.

Прывід Калядны падарунак даводзіць Скруджа да святкавання Каляд у розных умовах па ўсёй зямлі. Затым яны накіроўваюцца дадому да Фрэда, які мужна абараняе дзядзьку ад крытыкі, выбіраючы шкадаванне, а не асуджэнне. Тады Скрудж трапляе на сціплае святочнае свята сям'і Кратчыт, дзе сустракае Малюсенькага Ціма, іх хворага малодшага дзіцяці, і даведваецца, што калі ход падзей не зменіцца, гэта будуць апошнія каляды хлопчыка. Нарэшце, прывід паказвае Скруджа дваіх галадаючых дзяцей, Невуцтва і нястачу, высмейваючы выказванне Скруджа занепакоенасці ўласнымі словамі з пачатку дня: "Ці няма турмаў? Ці няма працоўных дамоў? "

 

Прывід Яшчэ Каляды перавозяць Скруджа на святочны праз год, дзе ён становіцца сведкам рэакцыі розных людзей на нядаўнюю смерць "гаротнага чалавека". Бізнэсовец заяўляе, што прыедзе на пахаванне толькі ў тым выпадку, калі будзе прадастаўлены абед, а розныя людзі прадаюць выкрадзеныя рэчы з маёнтка загінулага да плота. Адзіныя людзі, якія адчуваюць нейкія эмоцыі пры яго смерці, - гэта даўжнікі, якія зараз маюць больш часу для пагашэння сваіх пазык. Пасля вяртання ў дом Крачыта, дзе Скрудж бачыць, як сям'я аплаквае смерць малюсенькага Ціма, ён трапляе ў занядбаную магілу, дзе, на свой жах, бачыць імя Эбенезер Скрудж.

Прачнуўшыся каляднай раніцай, Скрудж разумее, што ёсць час дзейнічаць. Ён адпраўляе прызавую індычку ў Cratchits, дае Бобу павышэнне і становіцца "другім бацькам" для малюсенькага Ціма. Калісьці гаротны стары скупы, ад сэрца якога "ніколі ніводная сталь не выганяла шчодры агонь", Скрудж становіцца "добрым сябрам, добрым гаспадаром і такім добрым чалавекам, як ведаў стары добры горад". Некаторыя смяяліся з змены ў ім, але ён быў рады даць ім пасмяяцца, «і пра яго заўсёды казалі, што ён ведае, як добра трымаць Каляды, калі хто-небудзь з жывых валодае ведамі. Няхай гэта будзе па-сапраўднаму сказана пра нас і ўсіх нас. І таму, як заўважыў Малюсенькі Цім, хай дабраславіць нас Бог! "

 

Цуд адкрытага сэрца

A Калядная песьня ў прозе гэта казка пра выкуп. Скрудж блаславіў шэраг духоўных візітаў, якія дазваляюць яму выконваць сакратаву загад "Пазнай сябе" з некалькіх розных прасторавых і часовых пунктаў гледжання.

Убачыўшы за такі кароткі час усё сваё жыццё, Скрудж упершыню здольны ўспрыняць яго сапраўдную траекторыю. Ён разумее, што, нягледзячы на ​​ўсё большае багацце, ягоная прагнасць адчужае ўсіх вакол яго, робячы яго дабрабытам для нікога і праклёнам для многіх. У надзеі супраць надзеі напісаць іншую апошнюю главу, Скрудж распачынае новае жыццё.

Спрабуючы захапіць новы дух Каляд, Дыкенс нагадвае нам пра сілу мінулага і будучыні, каб змяніць тое, як мы бачым сучаснасць. Сутыкнуўшы Скруджа з рэзкім супрацьпастаўленнем духу шчодрасці ў маладосці і адасобленым, бязлюдным абставінам яго смерці, Дыкенс прапануе чытачам задумацца над уласнымі жыццёвымі траекторыямі і пачаць перапрацоўваць уласную панегірыку, пакуль ёсць шанец унесці змены. Магчыма, мы, як Скрудж, можам нанова адкрыць для сябе цуд адкрытага сэрца, прызнаючы, што цеплыня і жыццёвая сіла заключаюцца не ў назапашванні багацця, а ў адданні часу, таленту і скарбаў іншым.

 

Некаторыя гісторыкі адзначаюць Дзікенса за тое, што ён дапамог усталяваць шматлікія заканамернасці, якія адзначаюць сучаснае святкаванне Каляд. Каля двух стагоддзяў да гэтага Олівер Кромвель паспрабаваў перанакіраваць адпачынак ад складаных святкаванняў да пэўнага часу строгай пабожнасці і малітвы.

Аднак у руках Дзікенса Каляды аднаўляюцца для сустрэчы з сям'ёй, святкавання духу шчодрасці і застолля. Перш за ўсё, Калядны сезон гэта магчымасць наладзіцца на больш высокую частату і даць свой голас хору, які скандуе адну з самых старажытных і лепшых мелодый - песню любові пра выкупленне.

 

Больш падрабязна пра блогі orКрама на калядным кірмашы Шміта

Ліцэнзія на https://theconversation.com/how-charles-dickens-redeemed-the-spirit-of-christmas-52335

Літаратура: Як Чарльз Дыкенс адкупіў дух Каляд

Літаратура: Як Чарльз Дыкенс адкупіў дух Каляд

апублікавана Калядны кірмаш Шміта on

Хоць сёння яго лічаць літаратурным тытанам віктарыянскага ўзросту, у канцы 1843 г. 31-гадовы Чарльз Дыкенс перажываў, што яго папулярнасць згасае. Апошні яго раман не вельмі добра прадаваўся, фінансы былі напружаныя, а жонка была цяжарная пятым дзіцём.

Нядаўна Дыкенс пабываў у прамысловым горадзе Манчэстэр, што вельмі ўразіла бядой. Ён асабіста разумеў іх абставіны - яшчэ хлопчыкам Дыкенс быў прыніжаны, калі бацьку прымусілі пасадзіць у турму даўжнікоў.

Першапачаткова маючы намер выказваць свае асцярогі з нагоды бедных у якасці памфлетчыка, Дыкенс замест гэтага падрыхтаваў гісторыю пра выкуп старога скупыя, мяркуючы, што гэта прыцягне больш увагі і падтрымкі з боку грамадскасці.

Сёння гэтая гісторыя застаецца, бадай, самай галоўнай у Дзікенса святкаваная праца, Каляды Кэрал. Адаптаваны ў розных формах, ён ніколі не выходзіў з друку. Я бяру студэнтаў на свой курс па дабрачыннасці бачыць сцэнічную пастаноўку твора кожнае Каляды сезон.

Тры прывіды, тры ўрокі

,en гісторыя пачынаецца на Каляды Ева. "Хапаючы, саскрабаючы, сціскаючы, сквапны стары грэшнік" Эбенезер Скрудж мучыцца ў сваім кабінеце, дзе адварочвае два фандрайзеры, якія імкнуцца забяспечыць бедных, груба адбівае запрашэнне пляменніка Фрэда Калядная вячэра і асуджае яго недаплачанага клерка Боб Кратчыта за тое, што той разлічваў атрымаць Каляды з платай.

 

У тую ноч дома Скруджа наведвае прывід яго партнёра Джэйкаба Марлі, які "памёр сем гадоў таму гэтай самай ноччу". Цяпер, блукаючы па зямлі, цягнучы цяжкія ланцугі, выкаваныя ўласнай скупасцю, Марлі папярэджвае Скруджа, што яго чакае тая ж доля, калі ён не паслухае трох духаў, якія наведаюць яго ўначы.

Першы з духаў, Прывід мінулага Каляд, праводзіць Скруджа на сцэны з яго ранейшага жыцця, дзе яму нагадваюць, што ён калісьці быў больш добрым і мяккім чалавекам.

У старой школе ён перажывае, як быць адзінокім на канікулах, пакуль яго не выратавае сястра. Затым ён наведвае святочную вечарыну свайго працадаўцы, спадара Фезівіга, які, нягледзячы на ​​сціплыя сродкі, увасабляе дух свята.

Затым ён бачыць свайго малодшага "я" са сваёй нявестай Бэль, якой ён хацеў прысвяціць астатняе жыццё, пакуль яго паступова не пераадолела любоў да грошай. У рэшце рэшт Белль разрывае іх заручыны і выходзіць замуж за іншага мужчыну, вялікага і шчаслівага сямейныя Каляды прывід бярэ Скруджа ў сведкі.

Прывід Калядны падарунак даводзіць Скруджа да святкавання Каляд у розных умовах па ўсёй зямлі. Затым яны накіроўваюцца дадому да Фрэда, які мужна абараняе дзядзьку ад крытыкі, выбіраючы шкадаванне, а не асуджэнне. Тады Скрудж трапляе на сціплае святочнае свята сям'і Кратчыт, дзе сустракае Малюсенькага Ціма, іх хворага малодшага дзіцяці, і даведваецца, што калі ход падзей не зменіцца, гэта будуць апошнія каляды хлопчыка. Нарэшце, прывід паказвае Скруджа дваіх галадаючых дзяцей, Невуцтва і нястачу, высмейваючы выказванне Скруджа занепакоенасці ўласнымі словамі з пачатку дня: "Ці няма турмаў? Ці няма працоўных дамоў? "

 

Прывід Яшчэ Каляды перавозяць Скруджа на святочны праз год, дзе ён становіцца сведкам рэакцыі розных людзей на нядаўнюю смерць "гаротнага чалавека". Бізнэсовец заяўляе, што прыедзе на пахаванне толькі ў тым выпадку, калі будзе прадастаўлены абед, а розныя людзі прадаюць выкрадзеныя рэчы з маёнтка загінулага да плота. Адзіныя людзі, якія адчуваюць нейкія эмоцыі пры яго смерці, - гэта даўжнікі, якія зараз маюць больш часу для пагашэння сваіх пазык. Пасля вяртання ў дом Крачыта, дзе Скрудж бачыць, як сям'я аплаквае смерць малюсенькага Ціма, ён трапляе ў занядбаную магілу, дзе, на свой жах, бачыць імя Эбенезер Скрудж.

Прачнуўшыся каляднай раніцай, Скрудж разумее, што ёсць час дзейнічаць. Ён адпраўляе прызавую індычку ў Cratchits, дае Бобу павышэнне і становіцца "другім бацькам" для малюсенькага Ціма. Калісьці гаротны стары скупы, ад сэрца якога "ніколі ніводная сталь не выганяла шчодры агонь", Скрудж становіцца "добрым сябрам, добрым гаспадаром і такім добрым чалавекам, як ведаў стары добры горад". Некаторыя смяяліся з змены ў ім, але ён быў рады даць ім пасмяяцца, «і пра яго заўсёды казалі, што ён ведае, як добра трымаць Каляды, калі хто-небудзь з жывых валодае ведамі. Няхай гэта будзе па-сапраўднаму сказана пра нас і ўсіх нас. І таму, як заўважыў Малюсенькі Цім, хай дабраславіць нас Бог! "

 

Цуд адкрытага сэрца

A Калядная песьня ў прозе гэта казка пра выкуп. Скрудж блаславіў шэраг духоўных візітаў, якія дазваляюць яму выконваць сакратаву загад "Пазнай сябе" з некалькіх розных прасторавых і часовых пунктаў гледжання.

Убачыўшы за такі кароткі час усё сваё жыццё, Скрудж упершыню здольны ўспрыняць яго сапраўдную траекторыю. Ён разумее, што, нягледзячы на ​​ўсё большае багацце, ягоная прагнасць адчужае ўсіх вакол яго, робячы яго дабрабытам для нікога і праклёнам для многіх. У надзеі супраць надзеі напісаць іншую апошнюю главу, Скрудж распачынае новае жыццё.

Спрабуючы захапіць новы дух Каляд, Дыкенс нагадвае нам пра сілу мінулага і будучыні, каб змяніць тое, як мы бачым сучаснасць. Сутыкнуўшы Скруджа з рэзкім супрацьпастаўленнем духу шчодрасці ў маладосці і адасобленым, бязлюдным абставінам яго смерці, Дыкенс прапануе чытачам задумацца над уласнымі жыццёвымі траекторыямі і пачаць перапрацоўваць уласную панегірыку, пакуль ёсць шанец унесці змены. Магчыма, мы, як Скрудж, можам нанова адкрыць для сябе цуд адкрытага сэрца, прызнаючы, што цеплыня і жыццёвая сіла заключаюцца не ў назапашванні багацця, а ў адданні часу, таленту і скарбаў іншым.

 

Некаторыя гісторыкі адзначаюць Дзікенса за тое, што ён дапамог усталяваць шматлікія заканамернасці, якія адзначаюць сучаснае святкаванне Каляд. Каля двух стагоддзяў да гэтага Олівер Кромвель паспрабаваў перанакіраваць адпачынак ад складаных святкаванняў да пэўнага часу строгай пабожнасці і малітвы.

Аднак у руках Дзікенса Каляды аднаўляюцца для сустрэчы з сям'ёй, святкавання духу шчодрасці і застолля. Перш за ўсё, Калядны сезон гэта магчымасць наладзіцца на больш высокую частату і даць свой голас хору, які скандуе адну з самых старажытных і лепшых мелодый - песню любові пра выкупленне.

 

Больш падрабязна пра блогі orКрама на калядным кірмашы Шміта

Ліцэнзія на https://theconversation.com/how-charles-dickens-redeemed-the-spirit-of-christmas-52335


← Папярэдняе наступнае →


Пакінуць каментарый Увайсці
×
Прывітанне пачаткоўцу